In accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of personal data, we inform you that the data you provide us will be incorporated into the treatment system owned by DAVICO INVESTIMENT S.L. with CIF B92232115 and registered office located in BOULEVARD DE LA CALA EDF B LOCAL 11, 29649 LA CALA DE MIJAS (MALAGA), as responsible for the treatment. The data will be treated with the purpose of: facilitating the purchase and/or sale of a property. The recipients of your data can include, but are not limited to: legal representatives of both the buying and selling party, notaries and their officials who facilitate the transaction, administration office of the community of owners, the town hall, utility companies, currency exchange specialists such as Moneycorp, collaborating estate agents and any other private or public bodies that have a legal requirement to be involved with or facilitate the transaction. Your data will be kept for the period strictly necessary and will be deleted when a period of time has passed without making use of them. We will proceed to treat the data in a lawful, loyal, transparent, adequate, relevant, limited, accurate and updated manner. Until you tell us otherwise, we understand that your data has not been modified and that you agree to notify us of any variation. In accordance with the rights conferred by the current regulations may exercise the rights of access, rectification, limitation of treatment, deletion, portability and opposition to the processing of their personal data and revoke the consent given, directing your request to the address postal address or email info@homefinders-network.com and you can contact the competent Control Authority to present the claim you consider appropriate. By signing this document you give your express consent to the processing of your data for the aforementioned purpose.
De conformidad con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 de protección de datos de carácter personal, le informamos que los datos que usted nos facilite serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de DAVICO INVESTIMENT S.L. con CIF B92232115 y domicilio social sito en BOULEVARD DE LA CALA EDF B LOCAL 11, 29649LA CALA DE MIJAS (MALAGA), como responsable del tratamiento. Los datos serán tratados con la finalidad de facilitar la compraventa de una propiedad. Los destinatarios de sus datos incluyen pero no son limitados a: abogados, notarios, agencias inmobiliarias, empresas de suministros, administradores de fincas, oficinas del ayuntamiento y cualquier otra entidad o persona que necesita los datos con la finalidad de facilitar la compraventa. Sus datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario y serán borrados cuando haya transcurrido un tiempo sin hacer uso de los mismos. Se procederá a tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Mientras no nos comunique lo contrario, entenderemos que sus datos no han sido modificados y que usted se compromete a notificarnos cualquier variación. De acuerdo con los derechos que le confiere la normativa vigente podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como revocar el consentimiento prestado, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada o al correo electrónico info@homefinders-network.com y podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere oportuna. Mediante la firma del presente documento usted da su consentimiento expreso para el tratamiento de sus datos con la finalidad mencionada.